Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht über die Mittel, die zur Unterstützung der Zugänglichkeit, Kompatibilität und Interoperabilität der E B O-Website eingesetzt werden. Wir sind darauf bedacht, den Inhalt dieser Website so zugänglich wie möglich zu gestalten, und freuen uns über Ihre Rückmeldung.
Alle Bereiche dieser Website entsprechen der Stufe AAA (der höchsten Stufe) der vom W3C im Rahmen der WAI aufgestellten Zugänglichkeitsrichtlinien für Web-Inhalte 1.0 zur Förderung der Zugänglichkeit, Kompatibilität und Interoperabilität.
Die E B O-Website folgt den Empfehlungen des World Wide Web Consortium (W3C) für Extensible HyperText Markup Language 1.0 und Cascading StyleSheets 2. Der Code aller Seiten stimmt in beiden Kategorien (XHTML und CSS) mit den Empfehlungen überein.
Der Inhalt jeder Seite ist in strukturiertes semantisches XHTML gefasst. So werden zum Beispiel für Seitentitel <h1>-Tags und für Hauptüberschriften <h2>-Tags verwendet und Akronyme mit <acronym>-Tags versehen. Zur Hervorhebung werden die beschreibenden Tags <em> (betont) und <strong> (stark) verwendet anstatt der rein visuellen Tags <i> (kursiv) und <b> (fett).
Dokumente mit einer logischen Abfolge ergeben Sinn, wenn sie linear gelesen werden (zum Beispiel mit einem reinen Textbrowser). Auf diese Weise strukturiertes Markup kann von manchen Web-Geräten dazu genutzt werden, eine kurze Zusammenfassung des Seiteninhalts zu erstellen, etwa durch die Auflistung von Titeln, Überschriften und Links. Semantische Tags erlauben es alternativen Browsern (insbesondere Screenreadern), den Inhalt einer Seite mit Bedeutung zu versehen. Die Verwendung von strukturellem Markup erleichtert außerdem automatisierte Suchoperationen, sowohl innerhalb einer Site als auch durch Suchmaschinen.
Jede Seite der Website enthält einen Link zur Suchfunktion (Zugriffstaste 4).
Alle Bilder auf der Website sind mit alt-Attributen versehen, so dass in Browsern, die keine Bilder unterstützen, alternativer Text angezeigt werden kann.
Wo angebracht, sind Links mit zusätzlichen Informationen im title-Attribut des <a>-Tags versehen. In konventionellen Browsern wird dieser Text normalerweise als Quickinfo angezeigt, wenn der Mauszeiger sich über einem Link befindet. Screenreader und andere Geräte haben eigene Methoden, diese Informationen vorzulesen bzw. darzustellen.
Linktexte sind nach Möglichkeit so verfasst, dass sie auch aus dem Kontext genommen noch verständlich sind. Damit können Browser-Geräte, die eine Liste von Links aus einer Seite extrahieren, sinnvolle Ergebnisse liefern.
Die Website enthält keine javascript:-Pseudolinks zu den Inhalten. Damit werden Benutzer mit Browsern, die JavaScript nicht unterstützen, oder Benutzer, die JavaScript deaktiviert haben, nicht von Inhalten ausgeschlossen. Außerdem können so Suchmaschinen, die beim Indizieren des Webs keinen JavaScript-Code ausführen, auf alle Inhalte der Site zugreifen.
Links öffnen keine neuen Fenster.
Für die interaktiven Formulare der Website werden verschiedene Mittel eingesetzt, um die Zugänglichkeit zu optimieren, wie zum Beispiel:
<label> kann einem Formularfeld Text zugewiesen werden. So können Screenreader durch Lesen der Beschriftung dem Benutzer vermitteln, um was für ein Eingabeelement es sich handelt;<fieldset> können Elemente, die innerhalb des Formulars Gruppen zusammengehöriger Felder bilden, explizit zusammengefasst werden. Damit können Formulare in in sich abgeschlossene Abschnitte aufgeteilt werden, um das Ausfüllen für Benutzer mit assistiven Technologien zu erleichtern.Auf der E B O-Website werden für das visuelle Layout und Design Cascading StyleSheets verwendet und so HTML-Tabellen und Frames vermieden, die die Zugänglichkeit beeinträchtigen können. In einem visuellen Browser, der mit den Webstandards übereinstimmt, werden die Seiten genau so angezeigt, wie sie entworfen wurden. Sie können jedoch mit jedem beliebigen Browser oder Internet-Gerät auf alle Inhalte der Site zugreifen. (Falls Ihr Browser JavaScript interpretieren kann, können Sie hier sehen, wie diese Seite dann aussieht ohne stylesheets — aktualisieren Sie die Seite, um das Stylesheet wieder zu laden). Mit einem speziellen Druck-Stylesheet werden die einzelnen Seiten für den Druck optimiert.
Die Schriftgrößen sind als relative Größen definiert, so dass sie von den Einstellungen des Benutzers bestimmt werden. Die Textgröße kann über die Funktionen des Browsers verändert werden (Ansicht»Schriftgrad / Ansicht»Zoom / Ansicht»Schrift vergrößern/verkleinern). Eine solche Änderung der Textgröße kann das Layout der Seite beeinträchtigen. Durch die Verwendung der browsereigenen Funktionen gewinnt der Benutzer jedoch größere Kontrolle über die dargestellte Schriftgröße und viele Benutzer, die auf größere Schrift angewiesen sind, werden ihre Browsereinstellungen bereits entsprechend eingerichtet haben.
Europäische Kommission, GD "Beschäftigung und Soziales"/A/2 J II 27, Rue de la Loi 200, B-1049 Brüssel, Belgien
GHK Consulting, 30 St Paul's Square, Birmingham B3 1QZ
E-Mail: eeo@ghkint.com
© Europäische Gemeinschaften, 1995-2006
Die Vervielfältigung ist vorbehaltlich der Angabe der Quelle erlaubt, falls diese nicht anderweitig genannt wird. Sofern für die Vervielfältigung oder Nutzung von textlicher und multimedialer Information (Ton, Bilder, Software usw.) eine Genehmigung erforderlich ist, gelten die im Rahmen dieser Genehmigung beschriebenen Nutzungsbeschränkungen, und die oben genannte allgemeine Erlaubnis verliert ihre Gültigkeit.
